Ca n'est pas qu'il ne faut pas se référrer à la documentation du site, simplement qu'elle est succinte et assez théorique et que le wiki a plus de "matière". Maintenant il est clair que côté documentation, il y a des efforts à faire.
Ceci dit, l'état actuel de la documentation est cohérent avec le public cible qui reste avant tout une cible "technique" de designers et développeurs, mais surtout avec un forum extrêmement réactif qui fait que la doc est resté en retrait dans une phase où ce sont un peu les pionniers qui constituent l'essentiel des utilisateurs du forums (même si cela change progressivement).
Il faut qu'on clarifie les choses, il doit y avoir plusieurs niveaux de documentation :
- developpeur : la doc de l'API
- designer : le système de template
- admin : le paramétrage et les tâches d'admin du site
- utilisateur final : l'utilisation de l'admin pour les tâches de publication
D'autre part, le fait que la plupart des CMS open source visent le client final comme concepteur (et non utilisateur) de site est à mon avis une erreur : MODx n'est pas Joomla et s'adresse à des passionnés (prêts à faire l'effort d'apprendre) ou des professionnels.
Maintenant, il est vrai que la documentation historique est assez faiblarde, mais il suffit de regarder la doc de l'API de la nouvelle branche pour tout de suite comprendre que les développeurs vont bénéficier d'une documentation d'un tout autre niveau avec la 0.9.7 et +
Les choses bougent, donc même si elles doivent être améliorées. Un des problème principaux concernant la doc c'est que tout le monde la veut mais peu de personnes sont prêtes à s'y coller... ce qui veut dire, comme dans beaucoup de projets open source qu'il faut atteindre un seuil critique de membres pour que la proportion qui va bosser régulièrement sur la doc soit suffisante (on a vu ça pour WordPress, lorsque le Codex est sorti).
Je vais probablement voir avec nyl auster si il veut prendre le flambeaux en tant que leader pour la doc française, ses tutos et articles sont vraiment clairs, bien documentés comme tu le soulignai...


